外国語の中にいると、ひときわ目につきやすい母国語、日本語。 日本のもを中国的に解釈するとそうなるのか、 または、中国のものを日本風にアレンジするとそうなるのか。 それとも、まったくの別物なのか。 気になったものをいろいろと思いついた順に書いて…

うっかりしていたら、あっという間に４月も１週目が過ぎてしまいました。スギ花粉からヒノキの花粉にシフト、桜は葉桜となり、我が家のチューリップたちも元気に咲き誇っています。 そんなおり、中国に出張に行っている夫から風邪をひいたようなので薬を買っ…