ひつじ泥棒2

Who stole my sheep?

上海

イヤよ、OK フランス租界 (武康路/ウーカンルー界隈)

「イヤよ、OK」といえば、「アヘン戦争」(1840年)です。 なんの話?ですよね。上海の旧フランス租界を歩いてみたというお話です。 アヘン戦争とは、中国(清)とイギリスのインド産アヘンを巡る戦争で、イギリスが勝利を収めます。結果「イヤよ、イヤよも…

Sumerian Coffee: 上海コーヒー豆探し、はじめる

コーヒーブーム到来中の(知らないけど)上海です。 昨年末には世界で2つ目の、かつ世界一大きい、焙煎所のあるスターバックス「スターバックス・リザーブ・ロースタリー ・シャンハイ」がオープンしました。(1号店はもちろんシアトル、日本は今年末に中…

上海の夜の公園

1日中降り続いた雨の日のあと、夏から秋の空気に入れ替わった感じです。ようやくお散歩の季節になってきた気がします。 上海の夜の公園でよく見る光景。 音楽がかかり、人が集まって 踊っている わりとアップテンポな歌謡曲っぽい、歌詞の最後が「ウォーア…

九州乳業「プリンは」みどり、なに?

プレーン スーパーで二度見した「プリンは」。 「プリンは」はどこにかかるのか。「プリンは純粋」なのか「純粋プリンは」なのか。はたまた右上に小さくあるみどりにかかって「プリンはみどり」なのか。もしくは「プリンは」で完結しているものなのか。 九州…

上海の日本(クラシファイド広告)

クラシファイド広告とは、 《classifiedは「分類された」の意》簡潔な文章を一覧掲載する形式の広告。多く、地域や内容別などに分類・配列される。古くは新聞の三行広告、近年ではクラシファイドサイトのような形態がある。クラシファイドアド。 https://kot…

「定番2」中国風ニッポンと、日本風チャイナ(四)

「変な日本語」がひとつの定番だとしたら、もうひとつの定番は「よくわからないコンセプト」な気がします。よくわからないというは作り手に失礼ですよね。伝わりにくい、くらいにしておきます。 有名どころでいくと、イギリス企業スーパーグループのブランド…

そんな日はやってくるのか

食べ物の美味しい国にやってきてしまいました。 特に今の季節はフルーツがとても美味しいです。街のそこら中に果物屋さんが並んでいるので、ぷらっと買うこともありますし、この国もデリバリー大国のようで、スマホでしゅしゅしゅっとお会計まで済ませると、…

「定番」中国風ニッポンと、日本風チャイナ(三)

日本風チャイナの定番と言えば、やっぱりこのあたりでしょうか。ムヒ風の何か。 漢字を読むとかゆみ止めであろうことは想像できるのですが「の本」とか「清涼かゆみ液」とかいろいろ不明なことだらけ。 かゆみマークを停止 お肌にしみたい こども版もありま…

外干しの国と、部屋干しの国

お洗濯物をどこに干しますかというお話。 こどもの頃に読んでいたような絵本とか、お洗濯物はお日様の下で、白いシャツやシーツをぱーんと広げてといったCMのようなイメージ。これぞお洗濯!と思っていました。でも、国や地域によって全然違うものです。 今…

はじめての上海飯は香港飯、チャーチャンテーン

上海に来て一番最初のごはん。お昼ごはんには遅く、夜ごはんにはまだ早い時間だったのですが、何かを食べたい。 何が食べたい?なんでもいい。というやりとりが嫌いな方も多いと思いますが、この日はものすごく疲れていてまさにそんな気分でした。 私生活に…

ワールドカップが終わった、飲みに行った

ワールドカップの隣りにアヒル(?)の像 ワールドカップが終わりしばらく経ちましたが、ワールドカップが鎮座していました。いつまで置くのかしら。 ワールドカップって優勝以外はみんな敗者なんだなあと、決勝戦や3位決定戦を観ているといつも思います。…

アイデンティティ・クライシス(identity crisis)

引っ越してきたのは中国の上海、経済と金融のインターナショナル・メトロポリタン・シティです。雰囲気でカタカナを並べてみました。 言葉がまったくわからない不安はありますが、外国人の多い大都会ということで、生活に困ることはなさそうですし、日本から…

にほんブログ村 旅行ブログ ぶらり旅へ